When potential conflicts arise, a conflict of interest lawyer evaluates the situation to protect client rights and uphold professional ethics. They work to address and resolve these issues, allowing for fair and unbiased legal representation.