To find the right mobile app development agency, start by assessing their portfolio and client reviews to gauge their experience. Ensure they specialize in the technology you need, like iOS, Android, or cross-platform. Ask about their development process, timelines, and communication practices. Evaluate their expertise in UI/UX design and post-launch support. Finally, compare pricing and ensure they fit your budget without compromising quality.